In the flow
Een oude man en zijn zoon leven in een verlaten fort aan de voet van een berg, hun enige bezit was een paard. Op een dag rende het paard weg. De buren kwamen langs om hun medeleven te betuigen: “Oh dat is vreselijk!” zeiden ze.
“Hoe kun je dat weten?” vroeg de oude man.
De volgende dag kwam het paard terug en had een kudde wilde paarden met zich meegenomen. De oude man en zijn zoon lieten ze binnen. De buren waren er snel bij.
“Dat is fantastisch” zeiden ze.
“Hoe kun je dat weten?” vroeg de oude man.
De volgende dag ging de zoon aan de gang met het temmen van de wilde paarden, en viel van een paard af. Hij brak hierbij zijn been. Zodra de buren het nieuws hoorde, stonden ze op de stoep. “Oh dat is vreselijk” zeiden ze.
“Hoe kun je dat weten?” vroeg de oude man.
De dag daarna kwam het leger langs om alle gezonde jonge mannen op te halen om mee te vechten in een oorlog voor hun land, welke zwaar zou worden met vele slachtoffers.
Omdat de zoon zijn been gebroken had hoefde hij niet mee…